Đăng nhập Đăng ký

công lao vất vả Tiếng Trung là gì

phát âm:
"công lao vất vả" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 汗马之劳
  • công     工 公 giải quyết việc công ; xử lý việc công 公事公办。 公 công tước 公爵。...
  • lao     奔驰 một con ngựa dẫn đầu ; vạn con ngựa lao theo. 一马当先, 万马奔腾。 奔腾...
  • vất     甩; 扔; 丢; 丢弃 ...
  • vả     并且; 且; 而且 打嘴 掌 vả miệng 掌嘴。 掴; 打耳光 植 粗叶榕; 三龙爪。 ...
  • công lao     功 功劳 công lao hãn mã 汗马功劳 tuyệt đối không được gom mọi công lao về...
  • vất vả     吃重 吃劲; 吃劲儿; 吃力; 费劲; 费劲儿 leo núi rất vất vả. 爬山很吃力。 trong việc này anh...
Câu ví dụ
  • 这些鸡是您辛勤工作的结果。
    Có được đàn gà đó là nhờ công lao vất vả của bà.
  • 他的辛勤工作。
    công lao vất vả của hắn.
  • 上帝看见我的苦情,和我的劳碌,就在昨夜责备你”(创31:41,42)。
    Thiên Chúa đã thấy cảnh khổ cực và công lao vất vả của con, và đêm qua Người đã phán xử” (St 31,38-42).